¿Español o Castellano?

[Rakhoi]

Simplemente por curiosidad... en sus paÁ­ses ¿cómo se considera correcto denominar a nuestra lengua? ¿Español o Castellano?
En Argentina, por ejemplo, aunque el uso de la denominación "Español" está muy generalizada, académicamente se considera que la denominación correcta es "Castellano".
Aún recuerdo a los diversos profesores de lengua y literatura que he tenido, insistiendo una y otra vez que eso de "Español" es resultado de la influencias como internet, por ejemplo, entre otros factores... principalmente porque en otras lenguas nuestro idioma se conoce como "Spanish" y la traducción más lógica parece ser "Español", pero que sin embargo está mal... que "Español" deberÁ­a ser utilizado únicamente como gentilicio, y nuestra lengua se denomina correctamente "Castellano".
¿En otros paÁ­ses qué opiniones o enseñanzas tienen?

[Orion]

Hablamos el español castellano, ya que la mayorÁ­a de sus tipos y palabras derivan de esa zona de España.
Aunque hoy en dÁ­a se pueden usar ambos términos ya que son sinónimos en cuanto al idioma se refiere.

aquÁ­ hay una buena nota al respecto
http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A9m ... castellano

saludos

[Cenovita]

realmente no se que es correcto, pero yo prefiero decirle español.

[Cerritouru]

Aca se usa mas el "español" que el castellano, creo yo al menos.

[Cenovita]

es que castellano, me suena mas a Castilla, ergo me suena mas "foraneo" que se yo...

[SOkar]

Es lengua castellana o dependo de como se chupe

[Ukko]

A ver, yo creo que lo correcto deberÁ­a ser "Español" porque si miramos los nombres de otras lenguas:

Portugués - Portugal, francés - Francia, alemán - Alemania, finlandés - Finlandia, xino - Xina, ... , ¿castellano - España?

Tal como dice wikipedia, antes tenia sentido: "Reino de Castilla - castellano". Si en vez de decirse España, se llamara Castilla no tendrÁ­amos este problema
Pero bueno, el problema solo es nuestro ya que los ingleses dicen Spanish y listo...

[Sevak]

Los dos son correctos a la hora de hablar del idioma. El uso del castellano, es mas que nada como para especificar concretamente uno de los tantos idiomas hablados en españa, pero para lo que es latinoamerica y el resto del mundo el idioma es "Español".

Es como el caso de América. A nivel global es correcto utilizarlo para hacer referencia a Estados Unidos, mas allá que también es el nombre del continente.

[Rakhoi]

Es lengua castellana o dependo de como se chupe

Su ilustrÁ­sima santidad ha hablado.
Alabado sea SOkar por tu iluminación.

[Kollins]

It's Spanish dude, get over it.