Pregúntale a Cryptic, Abril de 2013

[Sevak]

En esta nueva edición del “Pregúntale a Cryptic”, el equipo del STO brinda respuestas a las preguntas realizadas por la comunidad.

¿Extenderán el número máximo de miembros para las flotas a la brevedad?
Desafortunadamente, debido a limitaciones técnicas, no somos capaces de incrementar el número máximo en este momento. Si embargo, estamos mirando la posibilidad de que las Flotas puedan aliarse entre si, lo que efectivamente serÁ­a algo similar a extender el máximo nivel.

¿Nos moveremos del 2409 al 2410?
La historia actual de STO todavÁ­a esta basada en el año 2409. Si bien el “Legado de Romulus” no nos llevará al 2410, llegar a ese punto en el futuro no esta fuera de nuestros planes. Una vez que estemos alli, la historia progresará significativamente para la Federación, los Klingon y los Romulanos, pero todavÁ­a falta tiempo y tenemos un monton de historias que tomarán lugar en el 2409.

¿Habrá otra forma de obtener Nukara Marks ademas de Nukara y las misiones de cola, como las patrullas diarias?
Vamos a dar Tholain Marks como recomenzas por las misiones y eventos que involucran pelear contra los Tholianos. Esto incluye - pero no esta limitado - Azure Nebula Rescue, The Vault: Ensanared, misiones en Nukara Prime y las Tholian Red Alert. Si bien las recompensas para el Legado de Romulus estan siendo finalizadas, tendrás la lista de misiones y eventos que premian Tholian Marks, en las notas de parche del Legado de Romulus.


¿Los romulanos tendrán acceso a las consolas y naves de la C-Store de sus aliados? ¿Cuando los Romulanos abran una Console Reward Pack de una lockbox, que obtendrán (si obtienen algo?
Como revelamos en una noticia reciente, hay un cambio en cuales naves aliados los miembros de la República Romulana pueden pilotear. Los Romulanos tendrán acceso a las naves del Tier 4 y las naves y consolas de mas bajo nivel de la C-Store, pero no podrán pilotear naves de Tier 5 (Rear Admiral, Vice Admiral, Brigadier General, or Lieutenant General) .

En cuanto a las consolas y naves de las Lockboxes, los Romulanso accederán a la versión de la consola de su aliado y a la mayorÁ­a de las naves de la lockbox, pero no podrán abrirlas hasta que no escojan un aliado. Al lanzamiento, los jugadores Romulanos no tendrán acceso a la naves temporales ni a las naves Mirror, sin embargo podrán abrir las lockboxes que las contienen. Planeamos crear variantes únicas de estas naves en un futuro.

¿La facción Romulana tendrá sus propios y únicos set de Tierra de STF?
Si bien los miembros de la República Romulana pueden hacer la reputación con la Task Force Omega, tendrán el acceso al equipo de STFs de sus aliados.

¿Nos pueden adelantar algo de la próxima zona de aventuras? ¿Va a ser parte de la actualización del “Legado de Romulus”?
Tomará lugar en Nimbus y es diferente a lo que es hoy por hoy Nuevo Romulus, ya que es especÁ­ficamente diseñada para los niveles 21 a 25. También serán más orientada a la historia con distintos episodios que en el Mission Journal. También habrá eventos de mundo que tomarán lugar en el mapa y en los cuales los jugadores podrán participar por recompensas si ya han terminado la progresión de episodios. Las 3 facciones tendrán acceso a esta zona y a su arco historial.

¿Pueden dar un poco mas información sobre el mapa hogar de los Romulanos? ¿Funcionará de la msima forma que Qo’nos o el ESD? ¿Incluirá alguna especie de Academia Romulana?
El mapa central de la República Romulana funcionará como Qo’nos o el Earth Spacedock. Será el nucleo central de tu facción para las naves, uniformes, progresión del personaje y eso solo accesible por los Romulanos. También, los jugadores Romulanos podrán visitar los hubs de sus aliados. En cuanto a la academia, la República está en su infancia y no requiere un programa de entrenamiento.

¿Los Romulanos han elegido a la Federación como aliados podrán estar en el mismo team con aquellos que han escogido aliados a los Klingon?
Debido a la forma en que los teams funcionan en el Star Trek Online, una vez que un Romulana elije a un aliado no serán capaz de estar en equipo con otro Romulano que haya escogido un aliado diferente, a no ser que sea a través de la cola de algun evento.

Lo que esto significa es que los Romulanos han escogido diferente aliados serán incapaces de ponerse en equipo para episodios especÁ­ficos de la linea historial Romulana, pero si podrán hacerlo para eventos y fleet actions donde los team mezclados están permitidos.

¿Cuando los Klingon obtendrán misiones solo para ellos?
Con el lanzamiento del “Legado de Romulus” verás todo un nuevo tutorial Klingon, y un puñado de misiones exclusivas para los éstos. Es importante notar que estas misiones han sido convertidas del listado de misiones de la Federación y que se han actualizado para hacerlas orientadas a Klingon, con cosas que solo los Klingon pueden experimentar. En resumen, al lanzamiento, los Klingon tendran una progresión del nivel 1 al 50 a través de episodios. Mas detalles de esto lo tendrán en una futura noticia.

¿Los Borg serán alguna vez una facción jugable en el STO?
No estamos eliminando la posibilidad de ninguna facción siendo creada para el STO. Si los llegamos a implementar, seria algo similar a los Borg liberados o “Tipo Hugh”.

¿Cuanto del Voice-over para la nueva facción realizó Denise Crosby?
¡Muchisimos! Ella esta realizando nuevamente su rol como la Emparatriz Sela en varios episodios, narrando la introducción del Sector Tau Dewa y felicitando a los jugadores de la República Romulana a medida que suben de rango.

¿Será posible tener un inventario especial para mascotas? Hay muchos Epohhs y muchas mascotas de vanidad... demasiadas para el inventario tradicional.
Estamos considerando opciones para solucionar este problema, pero no tenemos detalles concretos para ofrecerles ahora.

Gracias a todos por sus buenas preguntas. Pedimos disculpas si alguna no fue contestada, pero les aseguramos que todas son leÁ­das y son enviadas al resto del equipo para que se respondan. Gracias por continúar haciendo del “Pregúntale a Cryptic” una útil herramienta para todo el equipo.

¡Nos vemos el próximo mes!

El Equipo del Star Trek Online

[Cenovita]

Muchas gracias como siempre Sevak / Andrea, por la traduccion!

[Gorkan]

¿Los Borg serán alguna vez una facción jugable en el STO?
No estamos eliminando la posibilidad de ninguna facción siendo creada para el STO. Si los llegamos a implementar, seria algo similar a los Borg liberados o “Tipo Hugh”.

Siii quiero mi cubo tactico!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ahora a esperar que salga por store la Cimitarra muaajjajja que deberia salir como carrier muaajajaj