Flota Hispana del Star Trek Online - División Hispana

General:

• El Efecto del cutting beam ahora se mostrará para todos los jugadores, sin importar su calidad gráfica.
• Se ha actualizado la apariencia visual del Jefe de Tierra Tholian
• Se ha resuelto un problema que ocasionalmente hacia que algunos efectos dejaran de mostrarse (En otras palabras, los torpedos Borg ya no deberÁ­an desaparecer misteriosamente).
• Todas las variantes de la mision de duty "Field Test Biogenic Weaponizatiod" se ha movida de su antigua disponiblidad a Asignamientos "Rare Medical".
• Se ha agregado la descripción del desbloqueo del Liberated Borg Duty Officer a la Reputación Omega de Tier 1 y Tier 3.

Foundry

• Se ha actualizado los nombres de los Shuttles de la federación.
• El Dreadnought del Universo Mirror ahora ya no piensa que es Fek`ihri
• Se removió la opción de Gorns de TOS para los NPCs
• Los Cardassianos y el Dominion ahora son opciones separadas para los grupos de NPCs.
• Nuevos objetos añadidos a la sección de Detalles del Foundry:
  • Rock - Gold Ore L 01
  • Fish Tank 03
  • DJ Booth
  • Trophy - Bajoran
  • Table - Poker
  • Table - Pool
  • Pool Balls
  • Pool Cue Stick 01
  • Pool Cue Stick 02
  • Gold - Lots
  • Gold - Some
  • GPL - Slip
  • GPL - Strip
  • GPL - Ingot
  • GPL - Bar
  • GPL - Brick
  • GPL - Pile
  • GPL - Table
  • Isolinear Chip - Yellow
  • Isolinear Chip - Blue
  • Isolinear Chip - Green
  • Isolinear Chip - Red
  • Isolinear Chip - Pink
  • Trofeo - Q Throne
  • Trofeo - Starbase
  • Trofeo - DS9
  • Trofeo - Ship Base
  • Trofeo - Gold Miranda
  • Trofeo - Gold Cruiser
  • Trofeo - Gold Heavy Cruiser
  • Trofeo - Gold Exploration Cruiser
  • Trofeo - Gold Assault Cruiser
  • Trofeo - Gold Star Cruiser
  • Trofeo - Gold Escort
  • Trofeo - Gold Heavy Escort
  • Trofeo - Gold Tactical Escort
  • Trofeo - Gold Advanced Escort
  • Trofeo - Gold Fleet Escort
  • Trofeo - Gold Science Vessel
  • Trofeo - Gold Research Science Vessel
  • Trofeo - Gold Long-Range Science Vessel
  • Trofeo - Gold Deep Space Science Vessel
  • Trofeo - Gold Recon Science Vessel
  • Wall Shelf
  • Table - Mess M 01
  • Table - Mess S 01
  • Mess - Bowl 01
  • Mess - Bowl 02
  • Mess - Bowl 03
  • Mess - Pot 01
  • Mess - Pot 02
  • Mess - Pot 03
  • Mess - Pot 04

Gateway

• Las naves ahora solo mostraran a los Brige Officer que estan actualmente asignados a ella (Tambien los poderes se mostraran en orden correcto y si un poder no esta disponible se mostrará oscurecido)

Sistemas:

• Los Borg ahora se adaptan más lentamente a efectos de daño en el tiempo.
• La chance de generar crÁ­ticos en poderes como Mine Dispersal Patterns y Eject Warp Plasma ahora va a funcionar correctamente para cada pulso de daño que inflijan
• Actualizado el Tholian Thermionic Torpedo:
  • La duración base del drenado del subsistema de Armas y Motores se ha disminuido a 8 segundos
  • El proc de este torpedo no se apila más con el proc de Polaron
  • El drenado de los subsistemas de Armas y Motores ya no se incrementa en magnitud basado en el skill Flow Capacitors
  • El drenado de los subsistemas de Armas y Motores ahora aumenta en duración basado en el skill Flow Capacitors
• Los jugadores que tengan el Tholian Recluse Carrier ahora pueden comprar Tholian Mesh Weaver Carrier pets
  • Mesh Weavers de calidad Normal están disponibles por Energy Credits
  • Mesh Weavers de calidad Advanced están disponibles en el Dilithium Store
  • Mesh Weavers de calidad Elite están disponibles en las Bases Estelares que hayan desbloqueado Carrier Pets
• Pequeña mejora a la inteligencia de los Jem'Hadar Attack Ship Carrier Pets
  • Adicionalmente estas pets tienen un tiempo de recarga global más corto
• El Deflector, Motor y Escudo Jem'Hadar ya no tienen la calidad Unique
• Resueltos algunos problemas con expose:
  • El Omega Force Personal Shield ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el atacante.
  • Smoke Grenade ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el objetivo.
  • Battle Strategies ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el objetivo.
  • Overwatch ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el objetivo.
  • Tactical Readiness Network ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el atacante.
  • Reroute Power to Shields ya no provoca un expose en el portador, sino que lo hace en el atacante.
• Battle Strategies ahora remueve debuffs tácticos correctamente.
• Actualizada la descripción del Tractor Beam:
  • Esto es un cambio de texto solamente
• Actualizada la descripción de la velocidad de giro de la Advanced Research Vessel para que muestre el mismo valor donde sea que es mencionada
  • Esto es un cambio de texto solamente
• Actualizado el Tachyon Mine Launcher:
  • Se redujo el debuff de Escudos de un 5% a 2.5% por Mina
  • Actualizada la descripción para mostrar estos cambios
  • El drenado de Escudos puede ser resistido haciendo uso del skill Power Insulators
• Las Minas de Mine Barrier ya no desaparecerán antes de lo previsto
• Los NPC de Espacio Romulanos ya no deberÁ­an dispararse asi mismos en la cara con Torpedos Plasma
• Actualización a Fire at Will:
  • Ahora se beneficia de modificadores como [Acc], [CrtH], etc.
  • La pérdida de energÁ­a causada por la activación de Fire at Will ahora sólo sucede si sos realmente capaz de disparar a un enemigo
• Actualizada la descripción de las Power Cells
  • Esto es un cambio de texto solamente
• Cover Shield ahora se beneficia correctamente del skill Generators
  • Actualizada la descripción para reflejar este cambio
• Emergency Power to Weapons ahora brinda un bonus apropiado de daño
  • Este cambio incrementa la cantidad de daño
• El Multi-Vector Advanced Escort dejará de mostrar valores inconsistentes en su velocidad de giro en el Ship Store.
• La Clase Armitage dejará de mostrar valores inconsistentes en la cantidad de casco en el Ship Store.
• Se disminuyó el daño de Torpedos de las Esferas Borg, Cubos y Puertas Transwarp en las STF
  • El daño de energÁ­a no esta afectado por este cambio
  • Cubos Tácticos y otros Borg no están afectados por este cambio
• Actualizada la descripción en Transphasic Torpedo Spread para reflejar la cantidad correcta de penetración, 40%
  • Esto es un cambio de texto solamente
• Starship Sensors ahora también reduce el efecto de estática causado por poderes como Antimatter Spread
• Nadion Inversion ya no se cancela si tu subsistema de Armas se pone fuera de lÁ­nea
• Las minas de Tricobalto ahora pueden dañar a su dueño si este esta muy cerca cuando detonan
• Se mejoró la conducta de movimiento de varias naves NPC
  • DeberÁ­a ser menos probable que vuelen directamente hasta tu nave y por lo general están más interesados en entrar en combate
• El comportamiento de la Scimitar ha sido ampliamente revisado a fin de crear un encuentro más peligroso e impredecible.
  • Esto también resolvió un problema que ocasionaba que se haga invisible por largos periodos de tiempo
• Dampening Field ahora reduce daño de Ambiente, como Fuego, Hielo y Radiación en adición a daño de EnergÁ­a
• Weapons Malfunction ya no elimina la inmunidad al daño causada por el ataque secundario de la Stasis Pistol
• Actualizado el Capitan Tholian EV-Suit:
  • El daño y la variación del mismo en su habilidad "Violenta Descarga" ha sido reducido
    • Ahora es menos probable que mate de 1 solo golpe a vos y a tus Oficiales
• Actualizados los Oficiales de Puente con Subterfuge:
  • Se resolvió un problema cuando se tenÁ­an Oficiales de Puente con Subterfuge, Basic Subterfuge o Superior Subterfuge, estos no se apilaban correctamente
  • Usar un Oficial de Puente con Subterfuge en una nave con Enhanced Battle Cloak ya no va a resultar en que la nave sea completamente invisible cuando dispara
• El tiempo de recarga del Photonic Shockwave Torpedo ya no puede ser reducido por el Duty Photonic Studies

Misiones

• Ground Zero: El sistema y la superficie de Hobus ahora poseen waypoints para los variados pasos de la misión.
• Satuday's Childe: La princesa ahora esta amenazada por un mugato al comienzo de la misión.
• Friend of my Enemy: Se han agregado waypoints al doctor Romulano en Rashana
  Ultimate Klingon:
  - Se han agregado waypoints en los mapas de H'atoria y Korvat
  - Korvat ahora es llamado Korvat System y no Korvat Solar System.
• War is Good for Business:
  - La nebulosa Celes ahora tiene waypoints para varios de los asteroides, en lugar de tener un gran waypoint sobre todo el mapa.
  - El primer paso al arribar a la Starbase 114 ahora te lleva al turbolift.

Interfaz Gráfica:

• Se han agregado los siguientes keybinds:
  • Pedir Need en el Loot: El defecto es Ctrl+Q
  • Pedir Green en el Loot: El defecto es Ctrl+A
  • Pasar en el Loot: El defecto es Ctrl+Z
  • Estos keybinds tambien aparecer en la ventana del Need or Greed.
• Se ha actualizado la Lobi Store:
  • Su contenido se ha separado en múltiples categorias.
  • El invetario no ha sido alterado ni los precios han sido modificados.

Agradecimientos a Kollins y Cerritouru por la colaboración en la traducción

Excelente traduccion como siempre!, gracias a todos los "colaborantes". Se hizo rogar este parche, demoro el triple de lo que pensaban!.

Pablo escribió:Excelente traduccion como siempre!, gracias a todos los "colaborantes". Se hizo rogar este parche, demoro el triple de lo que pensaban!.

y en dos partes ya que esta mañana baje el correspondiente que era de alrededor de 300m y ahora me esta bajando uno de 500... algo rompieron
muchos cambios por lo que parece
se están preparando para dejar todo listo para la temporada que viene.

Ufff!. Ya veremos lo que rompieron!, yo en un rato llego a casa y por favor dejame todo andando bien que quiero jugar tranquilo!. Jaja

Lindos arreglos y más que necesarios, varios items tenÁ­an el proc funcionando mal, Fire at Will ahora esta funcionando como deberÁ­a desde no se... desde la Temporada 1?. Y los Torpedos Borg ya no van a ser mas invisibles.

En fin, varios arreglos que llevan al juego cada vez en una dirección mejor. Ah y me encanta el tono de humor que le pone Zero a las notas del parche, cosas como "Los torpedos Borg ahora ya no son más invisible, aunque es el futuro y podrÁ­an totalmente hacer eso" o "los romulanos ya no se van a disparar en su propia cara con sus torpedos" .

Se agradece la traducción. Gracias a todos.