Página 1 de 7

Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Sab May 28, 2016 9:16 pm
por NtavielSTO78
He propuesto en el foro de arc que nos den la opción de ayudar en la traducción del juego al español, ya que ellos seguro no harán eso y preguntarles como hacerlo y que herramientas usar en el caso que nos dejen ayudar en la traducción.
Os dejo el hilo del post por si queréis añadir alguien algo, mientras mas escribamos supongo que será mejor:
http://www.arcgames.com/en/forums/startrekonline/#/discussion/1216191/add-spanish-for-language-option

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Dom May 29, 2016 7:29 pm
por Ra'khoi
Ahí hice un post dando mi apoyo.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Dom May 29, 2016 10:51 pm
por NtavielSTO78
Gracias, espero poder conseguir algo con esto, pero si no tengo un plan B pensado.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Mar May 31, 2016 5:40 pm
por NtavielSTO78
Espero mientras mas seamos escribiendo en ese post de ARC se lo miren mas y haga mas efecto.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Mar May 31, 2016 10:09 pm
por l3st4t-A
Ya sugeri algo asi en un ticket que hice a Cryptic. Solo me respondieron que sera comunicado al equipo de desarrolladores.

Voy a agregar mi apoyo para ver si tiene mas efecto que un ticket.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Mié Jun 01, 2016 7:19 pm
por aerojam
Ya puse mi aporte a la causa. Saludos.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Jue Jun 02, 2016 2:49 pm
por Geantlook Picard
Estoy preparando my text in english. Espero que todos fijen curso al hilo en ARC y:

Imagen

...y participen.

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Jue Jun 02, 2016 8:17 pm
por Iptikus
puse mi granito de arena esperemos q ayude ! :D

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Vie Jun 03, 2016 10:09 am
por Cerritouru
Subi al facebuke la propuesta a ver si mas gente se une a ella =)

Re: Consulta a Cryptic para añadir español como idioma

NotaPublicado: Vie Jun 03, 2016 10:20 am
por Alejandra
Cuando entre en el juego, algo asi como 4 años atras :shock: , puse un ticket sobre este tema en arc...
Lamento decir que en mi caso, la respuesta fue algo asi como que el coste de traslación no compensaba. :evil:

He puesto un comentario en el post... espero que esta vez si vean el beneficio :x